far behind

We are lagging far behind our European competitors in using new technology.

我们在使用新技术方面远远落后于我们的欧洲对手.

But the invisible group wasn't far behind the high-risk set, with more than 13% of them exhibiting depression.

但隐形风险人群也与高危人群相差无几，他们中有13%表现出抑郁症状。

Rhodes-Fotheringham was in such an intolerable rage that I thought he would explode before my eyes, and the other two were not far behind in their ire. Each of them was blazing more intensely than the fire was!

拉霍斯·佛斯林汉姆变得怒不可遏，仿佛就要在我面前气炸了似的。其他两个人也气坏了，看起来，他们的怒火比壁炉里的火还要旺许多！

This country is still trailing far behind in computer research.

这个国家的计算机研究工作远远落后。

One day, when as usual the pack had left her far behind, she found herself alone as she trudged8 up the hill towards the old house.

一天，像往常一样她又被大部队甩到后面很远，这时她一个人朝着山上的老房子艰难的跑过去。

You'll regret if you get too far behind.

如果你落后太多，你会后悔的。

On the third lap he left the other runners far behind.

跑到第三圈,他已经把别人远远地抛在后面了.

In terms of schooling I was far behind the average youth of the nation.

但就受的教育来说,我远远落在国内一般青年的后面.

At present, construction management level is far behind that of manufacturing industry.

目前，我国的建筑业管理水平远远落后于制造业等其他行业。

He's fallen far behind in his work.

他的工作大大落后了。

The U.S. trails far behind every wealthy nation and many developing ones that have family-friendly work policies including paid parental leave, paid sick days and breast-feeding support, according to a 2007 study.

根据2007年的一项研究，美国在家庭福利政策方面，例如带薪育儿假，带薪病假和支持母乳喂养，远远落后于每一个发达国家，以及许多发展中国家。

I can't take time out or I'll be too far behind on my work.

我不能停下，否则就会大大落后进度了。

Code breaking never lags far behind code making ．

代码破译与代码编译不会间隔太长时间。

I had fallen so far behind that it seemed pointless trying to catch up.

我落后太多，似乎追赶下去也毫无意义。

The rapid development of technology means that she is now far behind, and will need retraining.

随着技术的快速发展，她已经远远落伍了，需要接受再培训。

He ran so fast that the other runners were all left far behind.

他跑得很快，把别人都抛在后面。

Let's hurry a bit, we are far behind them.

咱们得快点, 咱们比他们落后多了.

The lame child lagged far behind.

那个跛足的孩子远远掉在后面.

In isolation, China fell far behind other East Asian countries.

在这种孤立的情况下，中国感觉到了远远落后于东亚国家。

The rest of the field is / are far behind Shalock.

其余的马都远远落在名叫夏洛克的那匹马后面.

Thousands of people could die because the relief effort has fallen so far behind

因救援工作远远没有跟上，数千人可能面临死亡。

He lagged far behind his classmates because he had relaxed his efforts.

他因为放松了努力,故远远落后于班里同学.

O wind, if winter comes, can spring be far behind?

风啊, 如果冬天已经来到, 春天还能遥远 吗 ?

He had already left his bodyguards'car far behind.

他把他保镖的汽车远远扔在后面了.

The young athlete soon left the others far behind.

那位年轻运动员很快就把其他选手抛在后面.

So far, majority public opinion is solidly behind the government.

迄今为止，大部分民意还是坚决地支持政府。

If winter comes, can spring be far behind?

冬天来了, 春天还会远 吗 ?

His long illness and consequent absence put him far behind in his work.

他因病缺席很久,耽误了很多课程.

" The trumpet of a prophecy! 0 Wind, If Winter comes, can Spring be far behind? "

把昏睡的大地唤醒吧! 要是冬天已经来了, 西风呵, 春日怎能遥远?

His thought is far behind the times.

他的思想远远落在时代的后面.